German-French translations for aus dem weg gehen

• éviter
  Quoi qu'il en soit, les entreprises ferroviaires et les États membres ne peuvent désormais plus éviter de parler des améliorations de la qualité et du service aux clients. Auf jeden Fall können die Eisenbahnunternehmen und Mitgliedstaaten der Diskussion über Qualitätsverbesserung und besseren Kundenservice jetzt nicht mehr aus dem Weg gehen.
  Je ne veux pas dire que nous devons éviter de parler de ces sujets difficiles, mais je crois fermement que nous ne devrions pas nous y limiter. Ich möchte nicht sagen, dass wir diesen schwierigen Themen aus dem Weg gehen sollen, aber ich bin der festen Überzeugung, dass wir uns nicht nur darauf beschränken sollten.
• esquiver
  Si nous voulons atteindre les objectifs qui y sont liés, nous ne devons pas esquiver les questions relatives à la répartition des pouvoirs ou à l'équilibre politique au sein de l'Union européenne. Wenn wir die Ziele der besseren Rechtsetzung erreichen wollen, dann dürfen wir Fragen zur Verteilung der Macht oder zum politischen Gleichgewicht in der Europäischen Union nicht aus dem Weg gehen.
• rejeter
• se défiler

Related words

• aus dem Wege geräumt
• aus dem Weg
• aus dem Wege gehen
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
• Wer den Furz zuerst gerochen, dem ist er aus dem Arsch gekrochen
• Wer den Furz zuerst gerochen, dem ist er aus dem Arsch gekrochen.
• Weise aus dem Morgenland
• sich die Seele aus dem Leib weinen
• sich zu weit aus dem Fenster lehnen